Et enkelt udeladt ord i en oversættelse af straffelovens §119 fra dansk til færøsk har bevirket, at to personer, der var tiltalt for at have truet eller overfaldet politiet, ikke er blevet dømt efter paragraffen. Den har ellers til formål at beskytte offentligt ansatte, herunder politifolk, men virker altså p.t. ikke efter hensigten, ifølge den færøske politiforening, der er gået ind i sagen for at få præciseret lovgivningen.
IT-fejl hos advokatfirma betød, at ankefristen blev overskredet med 14 timer. Derfor vil Højesteret ikke behandle sag om en polititjenestemand, som blev afskediget på grund af dårlig ryg. - Brandærgerligt. Vi vil selvfølgelig sikre, at den pågældende kollega får sit erstatningskrav indfriet, siger forbundsformand Claus Oxfeldt.
Sagen om afskedigelsen af en 56-årig politiassistent ender i Højesteret. Politiforbundet har valgt, på vegne af kollegaen, at anke Østre Landsrets dom af 10. oktober til landets højeste retsinstans.
Østre Landsret gav i dag Justitsministeriet medhold i afskedigelse af en polititjenestemand, som blev erklæret utjenstdygtig i forhold til deltagelse i operative indsatser.
